Пигмалион

Юлия Шеина и пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион»

Существует такая практика самоисследования, которая помогает понять, кто я есть в этом мире — анализ детских воспоминаний: ярких моментов и того, что запомнилось из всего огромного объема информации и впечатлений. В ходе такого анализа я заметила, что по каким-то причинам много раз возвращалась к одним и тем же произведениям — смотрела или читала их снова и снова. При этом некоторые достаточно известные и популярные фильмы или книги тогда прошли мимо меня.

Одним из таких запомнившихся произведений была пьеса «Пигмалион». Я много раз видела известный советский телеспектакль по телевизору, сама книга стояла у меня на полке. Меня цепляла эта история превращения, о которой рассказывает пьеса. Позже, став частью Школы йоги у Учителя Георгия Богословского, я поняла к чему меня уже тогда готовила жизнь: к смирению и готовности меняться под влиянием более знающего человека.

«Пигмалион» — пьеса английского драматурга Джорджа Бернарда Шоу, впервые поставленная в 1913 году. Она рассказывает о профессоре фонетики Генри Хиггинсе, который заключает пари, что научит простую цветочницу Элизу Дулиттл говорить и вести себя как леди высшего общества.

Предлагаем вам перечитать это произведение в контексте йогических знаний.

Наставник как проводник изменений

В «Пигмалионе» профессор Хиггинс выступает проводником, предлагающим Элизе новые знания и методы. Он даёт инструменты — правильную речь, манеры, социальные навыки — которые расширяют её жизненное пространство.

В йоге Учитель (гуру) тоже играет роль проводника. Он передает знания, техники, философию и поддерживает ученика на пути самосовершенствования. Наставник направляет практику, корректирует ошибки, помогает понять глубинные смыслы.

Практика и ответственность ученика

Важно понимать, что ни Хиггинс, ни Учитель йоги не могут «заставить» человека измениться — это зависит от самого ученика. В «Пигмалионе» Элиза осознанно принимает вызов и прикладывает усилия для трансформации.

В йоге практика требует постоянства, внутренней мотивации и самостоятельного усилия. Наставник лишь указывает путь, но идти нужно своими ногами.

Путь трансформации — это процесс

Роль наставника — создать условия, направить, вдохновить, но процесс изменений всегда индивидуален и требует времени. Так же в йоге: Учитель предлагает путь, однако глубинные изменения происходят постепенно, через собственный опыт.

Когда мы приходим к практике йоги или к любому другому обучению, важно осознавать значение доверия и смирения. Нужно быть готовым меняться под влиянием более знающего человека, открывая себя новому опыту.

У каждого человека были учителя и наставники по жизни. И, далеко не всегда легко даётся процесс обучения у другого человека, иногда внутри возникает сопротивление.

* * *

Где можно увидеть пьесу?

«Пигмалион»

Британский чёрно-белый кинофильм 1938 года.

Сценарий фильма создавался при деятельном участии самого Бернарда Шоу, который написал несколько дополнительных сцен и эпизодов. Позже на основе этого сценария в 1956 году были созданы мюзикл «Моя прекрасная леди» и одноимённый кинофильм 1964 года.

О фильме

0+, жанр: драма, мелодрама, комедия

Слоган:

«Он подобрал девушку с улицы и превратил её в гламурную светскую львицу!… Посмотрите на Венди Хиллер, новую звезду, в этой потрясающей роли!»

Создатели

Режиссеры Энтони Эсквит и Лесли Говард; сценарий Джордж Бернард Шоу, В.П. Липскомб, Сесил Льюис; продюсер Гэбриел Паскаль; оператор Хэрри Стрэдлинг ст.; композитор Артур Онеггер; художники Лоуренс Ирвинг, Джон Брайан, Ладислав Цеттель; монтаж Дэвид Лин.

В главных ролях: Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лосон, Мари Лор, Скотт Сандерлэнд, Джин Каделл, Дэвид Три, Эверли Грегг, Леуин МакГраф, Эсме Перси

Фильм-балет «Галатея»

Большой популярностью у зрителей пользовуется телевизионный фильм-балет «Галатея» поставленный по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион.

О фильме

Страна: СССР, Кинокомпания: Лентелефильм, 1977 год. Жанр: фильм-балет

Создатели

Режиссер и автор сценария: Александр Белинский, оператор: Валерий Смирнов, композитор Тимур Коган на темы Фредерика Лоу.

В главных ролях: Екатерина Максимова, Марис Лиепа, Вадим Гуляев, Святослав Кузнецов, Константин Заклинский, Сергей Федянин.

«Моя прекрасная леди»

Полюбилась зрителям разных стран «Моя прекрасная леди» — музыкальный фильм режиссёра Джорджа Кьюкора, созданный на основе пьесы Бернарда Шоу и одноимённого мюзикла Фредерика Лоу.

О фильме

Страна: США. кинокомпания Warner Bros. Pictures, 1964 год. Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия.

Создатели

Режиссер: Джордж Кьюкор, продюсер: Джек Уорнер, автор сценария Алан Джей Лернер. оператор Гарри Стрэдлинг, композитор Фредерик Лоу, хореограф Гермес Пан.

В главных ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон

Спектакли  «Пигмалион»

В России до сих пор не сходят с подмостков театров спектакли, поставленные по пьесе «Пигмалион».

Театр «Современник» в Москве

В театре считают, что и сгодня текст «Пигмалиона» звучит по-прежнему остро и иронично. Хотя «чёртовой бабушкой» и другими подобными выражениями никого уже давно не удивить. А вот превращение простой цветочницы в настоящую леди сохраняет свою магию и трогает сердца зрителей уже сто с лишним лет.

Постановочная группа

Режиссёр-постановщик Галина Волчек, художник-постановщик и художник по костюмам Павел Каплевич, композитор Владимир Давыденко, художник по свету Владимир Уразбахтин, художник-визажист Александр Шевчук, консультант по пластике Илзе Лиепа, режиссёр-ассистент Александр Савостьянов, запись музыки Владимир Виноградов, помощники режиссёра Гулшан Олейникова.

Актёры

Алёна Бабенко, Сергей Маковецкий, Максим Разуваев, Илья Лыков, Александр Берда, Марина Хазова, Марина Феоктистова, Янина Романова, Мария Ситко, Данил Попов, Максим Теняков, Евгений Павлов, Мария Селянская, Татьяна Корецкая, Елена Козина, Георгий Богадист, Олег Феоктистов, Марина Лебедева.

Псковский академический театр драмы им. А.С. Пушкина

Дамир Салимзянов перевёл с английского и поставил в театре пьесу «Пигмалион». Допуск 16+. Дамира Салимзянова считают одним из самых успешных российских режиссеров — в нише развлекательного театра он находит место и для авторского высказывания, и для хорошего вкуса, и даже для интеллектуального парадокса.

Театр активно гастролирует и играл спектакль «Пигмалион» на гастролях в Луганске, Ижевске и Горно-Алтайске.

Постановочная группа

Сценическая редакция пьесы Дамир Салимзянов, сценография и костюмы Александр Стройло, Музыка Евгения Терехина. световая партитура Евгений Козин, узыкальный руководитель спектакля Елена Обухова, режиссер-репетитор Людмила Масленникова, педагог по пластике Илона Гончар, помощник режиссера Александр Артемьев.

Актёры

Александра Кашина, Максим Плеханов, Георгий Болонев, Екатерина Миронова, Ирина Смирнова, Ульяна Гноевая, Александра Кашина, Андрей Кузин, Валентина Банакова, Ислам Галиуллин, Мария Фомина, Андрей Ярославлев, Сергей Скобелев

Московский академический театр сатиры

Зрители увидят классическую постановку пьесы Бернарда Шоу в современном прочтении, как гротескную и одновременно пронзительную историю любви двух сильных личностей. Здесь любовь: любовь-битва, любовь-страсть, любовь-буффонада. Режиссер создал на сцене футуристическую лабораторию звука и разнообразил архаичную лексику главной героини узнаваемым сленгом.

Пигмалион, Трагикомедия, 16+, Переводчик: Евгения Калашникова

Постановочная группа

Режиссёр-постановщик Виктор Крамер, художник-постановщик Виктор Крамер, режиссёр по пластике Сергей Землянский, художник по костюмам Мария Боровская, художник по свету Иван Виноградов, ассистент художника-постановщика Иван Толстов, видеодизайнер Алексей Образцов, звуковое оформление Софья Кругликова, помощник режиссёра Наталья Корнева.

Актёры

Сергей Чонишвили, Сергей Климов. Ангелина Стречина, Алёна Яковлева, Ольга Кузина, Сергей Серов, Михаил Хомяков. Ольга Суркова, Максим Финогенов, Александра Мареева, Вероника Агапова